#Borderlands

Borderlands: Где и почему?

Введение
Введение

В приграничных районах — так где и почему?

Финляндию часто называют границей между Востоком и Западом, а Карелию — ее линией фронта.

Руоколахти Ратъярви Париккала

Географическая оконечность современной Южной Карелии, Руоколяхти, Раутъярви и Париккала, образуют здесь регион, где мы действительно находимся на нескольких границах. Во временном, географическом и культурном отношении.

Между Саймаа и Ладогой
Между Саймаа и Ладогой

Видимые рамки

Природа разграничила территорию, установив рамки, которые до сих пор видны.

Salpausselät Lajisto

Большая часть территории муниципалитетов расположена между Салпауссельки. Если расширить перспективу, то мы окажемся между двумя крупными озерными акваториями: Саймаа и Ладога. Саймаа наиболее распространена в западной части Руоколахти, где обширные водные просторы и архипелаг постепенно сменяются лесистыми угодьями меньших озер на востоке. Ладога влияет на климат региона Париккала и на обитание таких видов, как тетерев, шершень и дикий кабан.

Древние времена
Древние времена

поселение каменного века

Люди обосновались в этих водоемах тысячи лет назад.

Simpelejärvi Pyhämäki

Например, вокруг Симпелеярви находится около 50 поселений каменного века. В древности было принято проводить границу жилой территории по благоприятному берегу, к кромке воды. Пюхямяки на Саарелле, одно из старейших топонимов, отсылает к первоначальному значению слова «пюхя», которое использовалось для обозначения границы, служившей ориентиром для зоны отдыха в период пустыни.
История
История

Начиная с Пяхкинасаари

Приграничная зона — это основная территория старейших государственных границ Финляндии.

Торсанъярви

Граница, определенная Пяхкинясаарским миром (1323 г.), проходила через Раутъярви, Торсанъярви и Саркилахти в Пункахарью. Предполагается, что она уже тогда являлась границей между западной и восточной частями Карелии. С тех пор через этот район проходили несколько шведских и российских границ. На местности до сих пор можно обнаружить пограничные знаки Тяйссинского мира (1595 г.) и Уусикаупункского мира (1721 г.).
Традиция
Традиция

Религиозные, языковые и культурные границы

Здесь также издавна существовали культурные границы в плане религии и языка.

Карелианство Саволианство

Благодаря влиянию старой Швеции лютеранство в конечном итоге стало доминирующим, но православие также сохранилось в некоторых местах до наших дней. Карельский диалект был дополнен савоскими диалектами. То же самое относится и к богатой кулинарной традиции. Вот рецепт, если вы не уверены: приготовьте петуха или пирог!

1940-е годы
1940-е годы

Война, территориальные изменения и разорванные связи

Зимняя война и война-продолжение в 1940-х годах разграничили регион совершенно по-новому.

Выбор Сортавала Зимняя война Яткосота

Все муниципалитеты потеряли часть своих территорий в пользу Советского Союза. Были разорваны старые связи с Выборгом и, с другой стороны, с ладодскими центрами, такими как Кякисалми и Сортавала. Пограничный контроль принес новые рабочие места, а пограничное движение и пункты пересечения границы обеспечили мобильность, но направление развития северной части Южной Карелии изменилось навсегда.
Сейчас
Сейчас

Население и расселение – что дальше?

Упадок сельской местности повлиял на численность населения.

13 000 жителей

Общая численность населения районов Париккала, Раутярви и Руоколахти по-прежнему составляет почти 13 000 человек. Возникли внутренние разногласия: Раутярви и особенно Руоколахти начали продвигаться в сторону региона Иматры, Париккала частично в сторону Савонлинны, а оконечность Уукуниеми даже в сторону Северной Карелии.

Будущее
Будущее

Новые вызовы, железный занавес и выживание

Сейчас мы вместе сталкиваемся с новым вызовом в приграничных странах.

Безопасность границ Etätyö

Железный занавес снова опустился на восточную границу Финляндии. Региональные методы экономического выживания включают усиление безопасности границ, улучшение телекоммуникационных связей, расширение возможностей удаленной работы и развитие внутреннего и европейского туризма. Традиционная, хотя и всегда противоречивая, связь с Россией была давно разорвана. Открытыми остаются вопросы баланса между стареющим и новым населением, экономической структуры и местной иммиграции.

Туризм
Туризм

Туристический портал Rajamailla.fi и Хиитоланйоки

Портал — это новое двустороннее окно в будущее.

Лохи Доступность

Местное значение туризма только начинает формироваться, но семена для развития компаний уже заложены. Исторические и современные границы еще ждут коммерциализации, но уже сейчас предлагаются как обычные, так и необычные возможности. Благодаря восстановленным порогам река Хиитоланйоки превращается в пограничную реку для ловли дикого лосося и форели, берущих начало в Ладожском озере, для водных прогулок и производства гидроэлектроэнергии музейного качества. Ее непревзойденные бурные воды теперь доступны без каких-либо препятствий, будь то с коляской, ходунками или инвалидным креслом.

Находить
Находить

Регион возможностей — определите свои собственные границы.

Наш регион — один из старых центров исторического транзитного движения. Сейчас дорога Куутости пересекает наши муниципалитеты, соединяя южные приграничные районы с северными дикими землями.

Papinniemi Savonlinna Kuutostie

Разнообразный коттедж на Симпелеярви, солнечные пляжи с услугами на Папинниеми в Пюхяярви, незабываемый зимний день катания на коньках на Пункахарью или круглогодичные культурные мероприятия в оперном городе Савонлинна — для этого наше местоположение предоставляет прекрасные условия.

Наш регион является одним из старых центров исторического транзитного движения от Ладожского озера к Сайменскому. Сейчас шестиполосная дорога пересекает наши муниципалитеты, соединяя южные приграничные районы с северными дикими землями.

В приграничных районах вы пришли к границам, которые всегда здесь были начертаны. Начертите и свои.

Финляндию часто называют пограничной территорией между Востоком и Западом, а Карелию - его передовой. Географические регионы современной Южной Карелии, Руоколахти, Раутярви и Париккала, образуют здесь регион, действительно граничащий во времени, географии и культуре.

Природа разграничила территорию, установив для нее еще видимые рамки. Большая часть муниципальных земель находится между районами Салпаусселькя. Если смотреть шире, то мы находимся между двумя большими озерами - Саймой и Ладожским озером. Сайма больше всего присутствует в западной части Руоколахти, где обширные воды и архипелаг постепенно превращаются в лесные массивы в небольших озерах на востоке. Ладожское озеро влияет на регион Париккала как с точки зрения климата, так и с точки зрения видов растений, таких как куст грецкого ореха, оса или кабан.

Человек перемещался в этих водах тысячи лет назад: например, около озера Симпелеярви насчитывается около 50 поселений каменного века. Давным-давно характером приграничных земель было проводить границу ареала на благоприятном берегу до ватерлинии. Пюхямяки, остров, обозначающий древнейшие географические названия, в первоначальном смысле слова pyhä также относится к границе, которая была обозначением области развлечений в период дикой природы.

Приграничная зона также является ядром старейших государственных границ Финляндии. Граница мира на Пяхкинасаари (1323 г.) пролегала в Раутъярви через озеро Торсанярви до Сяркилахти в Пункахарью. Предполагается, что это уже была граница западной и восточной частей Карелии. С тех пор этот район пересек несколько шведско-российских границ. Прорывы границ Тайссина (1595 г.) и Уусикаупунки (1721 г.) все еще можно найти на местности.

Здесь также давно существуют культурные границы с точки зрения религии и языка. Хотя лютеранство в конечном итоге стало преобладающим под давним влиянием Швеции, православие также нашло свое место в наши дни. Карельский же диалект был дополнен савоанцами.

Война разграничила территорию совершенно по-новому в 1940-х годах. Все муниципалитеты потеряли часть своих территорий в пользу Советского Союза. Были прерваны старые связи с Выборгом и, с другой стороны, с такими Ладожскими центрами, как Кякисалми и Сортавала. 

Как насчет сейчас? Длительное замедление темпов роста в сельской местности отрицательно сказалось на населении, которое все еще составляет около 13 000 человек в районах Париккала, Раутярви и Руоколахти. Внутреннее разделение также появилось, когда Раутярви и особенно Руоколахти начали сосредоточивать свои усилия на регионе Иматра,  Париккала частично на Савонлинне, а Уукуниеми в направлении Кесалахти.

Приграничные страны теперь вместе вступают в новую эру, как и везде в Финляндии. Развитие телекоммуникационных сетей, удаленная работа, рост внутреннего туризма и попытки более разнообразного использования близости России являются экономическими средствами выживания региона. Открытые вопросы включают баланс между старением и новым населением, экономическую структуру и местную иммиграцию.

Туристический портал Borderlands - это новое двустороннее окно в будущее этого уникального региона. Местное значение туризма все еще формируется, но существуют новые семена для постепенного роста числа компаний. К ним относятся открытие пункта пересечения границы Париккала и Хиитоланйоки как финско-российской пограничной реки. Савонлинна и связь с озером Сайма - также возможности, которые предоставляет история. Район является одним из старых центров исторического транзитного сообщения от Ладоги до Саймы.